Polfurs - Forum - Literatura

Forum Polfurs Index

Art

Literatura

Translacja

Przeglądający wątek: 1 Anonimowi

Aby pisać należy być zalogowanym

Frezo

(+0|-0)

#1
@f89858

Translacja
Wysłano: 19.01.2010 17:57:01

Szakal/ Anubis

Anthro

No to mam pytanko czy ktoś z obecnych na forum nie chciałby pomóc w tłumaczeniu paru komiksów internetowych m.in. 2kinds, sabrina online :> ?
Jbc to walić na gg, skypa itp. ile fabryka dała.

Loyban

(+0|-0)

#2
@f89866

Re: Translacja
Wysłano: 19.01.2010 18:13:35

Wilk

Anthro

Ja moge pomoc, ale tempo mam niezbyt duze z powodu innych tlumaczen/szkoly/lenistwa.

sharpy

(+0|-0)

#3
@f89880

Re: Translacja
Wysłano: 19.01.2010 21:14:56

Wilk

Zwierzę

hmmm. Mam gdzieś pierwsze kilkadziesiąt Sabrin przetłumaczonych...

--sf.

Frezo

(+0|-0)

#4
@f89881

Re: Translacja
Wysłano: 19.01.2010 21:16:36

Szakal/ Anubis

Anthro

mamy 152 paski Sabriny przetłumaczone

Loyban

(+0|-0)

#5
@f89889

Re: Translacja
Wysłano: 19.01.2010 22:01:32

Wilk

Anthro

Anyway, jak ma byc strona/pasek co tydzien, to ja moge spokojnie sie zajac tlumaczeniem, nawet spowolnienia nie bedzie mozna odczuc pewnie

huskie_pl

(+0|-0)

#6
@f89892

Re: Translacja
Wysłano: 19.01.2010 22:18:23

syberian husky

Anthro

Loyban, móglbyś przejąć Sabrinę na najbliższy miesiąc lub trochę więcej? Po tym czasie tłumaczylibyśmy na zmianę jeśli nadal będziesz chciał się zajmować tłumaczeniem. Zresztą, napisz na gg lub msn to się dogadamy.

First they ignore you...
Then they laugh at you...
Then they fight you...

Then you win.

Dziama

(+0|-0)

#7
@f89900

Re: Translacja
Wysłano: 19.01.2010 23:03:48

Lis rudzielec

Zmiennokształtny

Hm... Myśle, że przez ferie mógłbym pomóc. Warto w końcu zrobić coś dla fandomu

Ostatnio edytowany przez Dziama dnia 19.01.2010 23:04:48

Sgt.Safari

(+0|-0)

#8
@f89902

Re: Translacja
Wysłano: 19.01.2010 23:20:13

Wełnisty Szczur z Bosawi

Anthro

Jako filolog angielski zgłaszam się do pomocy ^^ Ile mi studia i praca pozwolą, tyle zrobię, mogę tłumaczyć dowolny komiks.

Szczury tłoczą się w piwnicach Ciemną nocą słychać piski
Niespokojna okolica Syczą groźne szczurze pyski
Miasto w dymie, miasto ginie Bez litości, bez ochłody
Pierwszy szczur jest już na linie!Gilotyna ścina głowy

Piszę poprawnie po polsku.

Vonderey

(+0|-0)

#9
@f89920

Re: Translacja
Wysłano: 20.01.2010 3:05:18

Lis Pospolity

Zwierzę

Ma ktos przetlumaczone jakies komiksy blotha? One sa dobre, szkoda ze tak slabo znam angielski i rozumiem tylko przez pol... Jak ktos ma niech da mi znac na pm albo maila a najlepiej niech da linka... Z gory dziekuje :3

Chomikuj.pl

Frezo

(+0|-0)

#10
@f89948

Re: Translacja
Wysłano: 20.01.2010 16:16:34

Szakal/ Anubis

Anthro

Dobra ludzie, na razie zamykam zapisy

Bo jak będzie za dużo ludzi to się zrobi burdel i nie ma się co porywać z motyka na słońce

.
Do zainteresowanych postaram się jeszcze dziś odezwać.

Ostatnio edytowany przez Frezo dnia 20.01.2010 16:16:50

Aby pisać należy być zalogowanym

Nie możesz rozpoczynać nowych wątków.

Możesz przeglądać wątki.

Nie możesz dodawać odpowiedzi.

Nie możesz edytować swoich postów.

Nie możesz kasować swoich postów.

Nie możesz dodawać ankiet.

Nie możesz głosować.

Nie możesz dodawać załączników.

Nie możesz pisać bez weryfikacji.