Przeglądający wątek:
1 Anonimowi
Irbis
Bestia
Dość często spotykane jest zjawisko, w którym ktoś słowa piosenki zastępuje innymi przez niedosłyszenie/nieodpowiednią modulację utworu.
Można o tym poczytać na wiki: Mondegreen. (angielska wersja jest lepiej opisana niż 2 zdania)
Z ciekawości, jaką macie własną lady Mondegreen?
Moje to:
Tytuł: Brathanki - Wesele
Słowa: Pan młody w stodole z druhną znikł
Słyszałem: Pan młody w stodole struchnął, znikł (od truchleć)
Bajm- Biała armia
Jesteś sterem, białym żołnierzem.
Jesteś serem, białym żołnierzem (tak, słyszałem "serem", ale uznałem, że to "sir")
Można o tym poczytać na wiki: Mondegreen. (angielska wersja jest lepiej opisana niż 2 zdania)
Z ciekawości, jaką macie własną lady Mondegreen?
Moje to:
Tytuł: Brathanki - Wesele
Słowa: Pan młody w stodole z druhną znikł
Słyszałem: Pan młody w stodole struchnął, znikł (od truchleć)
Bajm- Biała armia
Jesteś sterem, białym żołnierzem.
Jesteś serem, białym żołnierzem (tak, słyszałem "serem", ale uznałem, że to "sir")
Jam jest Toboe, Wyjący Irbis.
Miętowy lisek
Anthro
Tytuł: Rahim - Sekunda
Słowa: Na pięcie wirujesz znakomicie ,a na prostej potkniesz się o muldę
Słyszałem: Napięcie wiruje znakomicie ,a na prostej potkniesz się ,kurde (Wiem ,trochę to bez sensu
)
Słowa: Na pięcie wirujesz znakomicie ,a na prostej potkniesz się o muldę
Słyszałem: Napięcie wiruje znakomicie ,a na prostej potkniesz się ,kurde (Wiem ,trochę to bez sensu
)
wilkołak / wilk rudy
Zmiennokształtny
Tytuł: Wyznanie wiary
Słowa: Umęczon i ukrzyżowan pod Ponckim piłatem.
Usłyszałam: Umęczon i ukrzyżowan pod polskim piłatem
Przez sporą część mojego dzieciństwa wierzyłam, że Polacy chodzą do kościoła i się tak dużo modlą, bo polski piłat zabił Jezusa. No, to nie dziwota że nam jako narodowi przykro i się umartwiamy. Chociaż po tym jak zaczęły mi się lekcje historii pierwsze w podstawówce, nie mogłam zrozumieć skąd się tam właściwie wziął polski piłat.
Słowa: Umęczon i ukrzyżowan pod Ponckim piłatem.
Usłyszałam: Umęczon i ukrzyżowan pod polskim piłatem
Przez sporą część mojego dzieciństwa wierzyłam, że Polacy chodzą do kościoła i się tak dużo modlą, bo polski piłat zabił Jezusa. No, to nie dziwota że nam jako narodowi przykro i się umartwiamy. Chociaż po tym jak zaczęły mi się lekcje historii pierwsze w podstawówce, nie mogłam zrozumieć skąd się tam właściwie wziął polski piłat.
Szczur.
Anthro
Same here 
Tytuł: Wyznanie wiary
Słowa: Przyjął ciało z Maryi Dziewicy i stał się człowiekiem..
Usłyszałem i jako dzieciak powtarzałem: Przyjął ciało zmarłej dziewicy i stał się człowiekiem. >.>
Tytuł: Wyznanie wiary
Słowa: Przyjął ciało z Maryi Dziewicy i stał się człowiekiem..
Usłyszałem i jako dzieciak powtarzałem: Przyjął ciało zmarłej dziewicy i stał się człowiekiem. >.>
Miniaturowy smok
Smok
Część modlitwy w kościele, w której wymienia się intencje modlitwy.
Słowa: Ciebie prosimy, wysłuchaj nas Panie
Słyszałam: Ciebie prosimy, nie słuchaj nas Panie.
Jak byłam mała i byłam w kościele tylko dlatego, że rodzice mnie tam zabierali co niedzielę (a sama jeszcze nie bardzo wiedziałam, po co tam jestem), często przekręcałam pieśni, bo źle je rozumiałam
A poza tym moje ulubione:
Tytuł: Richard Marx - Right here waiting
Słowa: "Oceans apart day after day..."
Słyszę: "Osiem zapałek, day after day..."
I pewnie nie jestem w tym osamotniona XD
Ja tam słyszałam "jesteś tosterem"
Słowa: Ciebie prosimy, wysłuchaj nas Panie
Słyszałam: Ciebie prosimy, nie słuchaj nas Panie.
Jak byłam mała i byłam w kościele tylko dlatego, że rodzice mnie tam zabierali co niedzielę (a sama jeszcze nie bardzo wiedziałam, po co tam jestem), często przekręcałam pieśni, bo źle je rozumiałam
A poza tym moje ulubione:
Tytuł: Richard Marx - Right here waiting
Słowa: "Oceans apart day after day..."
Słyszę: "Osiem zapałek, day after day..."
I pewnie nie jestem w tym osamotniona XD
Ja tam słyszałam "jesteś tosterem"
Ostatnio edytowany przez Izzy dnia 21.06.2015 21:59:34
<-- "Seksowna, filigranowa antro lisiczka z dużymi piersiami i kształtną pupą pozna jakieś inne sexy futerka...".
Kot
Anthro
Angielskie.
Tytuł: Richard Marx - Right Here Waiting
Słowa: Oceans apart, day after day
Słyszałem: Osiem zapałek, day after day
Tytuł: Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe
Słowa: But here's my number so call me maybe
Słyszałem: But you banana so call me maybe
Edit: O, teraz przeczytałem, że ty też masz z zapałkami, Izzy. o.o
Tytuł: Richard Marx - Right Here Waiting
Słowa: Oceans apart, day after day
Słyszałem: Osiem zapałek, day after day
Tytuł: Carly Rae Jepsen - Call Me Maybe
Słowa: But here's my number so call me maybe
Słyszałem: But you banana so call me maybe
Edit: O, teraz przeczytałem, że ty też masz z zapałkami, Izzy. o.o
Ostatnio edytowany przez Oktek dnia 21.06.2015 22:27:05
"Nauka uwolniła człowieka od lęku przed bogami." - Lukrecjusz
HAKUNA MATATA!
HAKUNA MATATA!
Miętowy lisek
Anthro
Jeżeli chodzi o zagraniczne piosenki... 
https://www.youtube.com/watch?v=zZzgxxzhWbc
https://www.youtube.com/watch?v=clltiQBBM08
https://www.youtube.com/watch?v=zZzgxxzhWbc
https://www.youtube.com/watch?v=clltiQBBM08
Ostatnio edytowany przez JaDoViTy dnia 21.06.2015 22:28:10
Załączone filmiki Youtube:
https://www.youtube.com/watch?v=zZzgxxzhWbc
https://www.youtube.com/watch?v=clltiQBBM08
https://www.youtube.com/watch?v=zZzgxxzhWbc https://www.youtube.com/watch?v=clltiQBBM08
Folf / coś coś
Anthro
Tytuł : Eddie Murphy Party All The Time
Słowa :My girl wants to party all the time, party all the time, party all the time.
Słyszę : Maju want you malinowy dżem, malinowy dżem malinowy dżem.
Przez tyle lat słyszę to samo, i nic innego
Słowa :My girl wants to party all the time, party all the time, party all the time.
Słyszę : Maju want you malinowy dżem, malinowy dżem malinowy dżem.
Przez tyle lat słyszę to samo, i nic innego
meme is love, meme is life
wilk
Klasyk... też to kiedyś brałem za ser ;d
Arachne
Taur
Chyba tu pasuje.
Nie możesz rozpoczynać nowych wątków.
Możesz przeglądać wątki.
Nie możesz dodawać odpowiedzi.
Nie możesz edytować swoich postów.
Nie możesz kasować swoich postów.
Nie możesz dodawać ankiet.
Nie możesz głosować.
Nie możesz dodawać załączników.
Nie możesz pisać bez weryfikacji.