Asobi Seksu - Strawberries (Ulrich Schnauss Remix)
http://www.youtube.com/watch?v=dxonIjq5A2Y

赤い空のように akai sora no you ni
zupełnie jak czerwone niebo
ぶつまたも続く butsu mata mo tsuzuku
idą w nieskończoność
イチゴの畑の中にいると ichigo no hatake no naka ni iru to
jakbyś stał w środku polu truskawek
ほら、聞こえに hora, kikoe ni
właśnie, posłuchaj

大きな声で呼んで ooki na koe de yonde
głośnym głosem wykrzykują
忘れないでと叫ぶ wasurenai de to sakebu
ryczą "nie zapominaj"

Now they are　増えていく now they are fuete iku
teraz coraz bardziej znikają
うるさいイチゴたち urusai ichigo tachi
hałaśliwa banda truskawek
またイチゴの畑の中にいると mata ichigo no hatake no naka ni iru to
za każdym razem gdy jesteś w środku polu truskawek
ほら、聞こえに hora, kikoe ni
właśnie, posłuchaj

大きな声で呼んで ookina koe de yonde
głośnym głosem wykrzykują
忘れないでと叫ぶ wasurenai de to sakebu
ryczą "nie zapominaj"

Dizzee Rascal - Bassline Junkie
a teraz coś innego ¦3
http://www.youtube.com/watch?v=D1gl46hh3sQ

Eh, turn the bass up! Turn the bass up! Yeah! Yeaah ¦D
Big, dirty stinkin' bass! Dirty stinkin' bass!
Big, dirty stinkin' bass! Dirty dirty stinkin'
Big, dirty stinkin' bass! Dirty stinkin' bass!
Big, dirty stinkin' bass - bass - bass - bass - bass

I don't need no speed! (nope) I don't need no heroin! (no thanks) I don't want no coke! (not today) You can keep your ketamin! (yeaaah)
I'm a bassline junkie! (whaat) I'm a bassline junkie! (tell him again) I'm a bassline junkie (tell him again) and I like it funky!

What the fuck? What you doing? Don't touch it! Who told you to touch it? I will *fucking* kill you! Don't ever touch that fucking shit again! o.o...

I'm a fiend for a big dirty bassline
When I hear one, I have a great time
A bit of butterman's all I require
I let the bassline take me higher
My friends think that it's a bad habit
But I'm just like like "fuck you, damnit
if you take my bass away, I'll blow your fucking face away!" (easy...)
You might think I'm over the top
But when I hear that bassline drop
I just can't control my actions
But I still feel satisfaction
So don't come around here whinging // to whinge = ględzić
I just want to hear the bassline rinsing (shut the fuck up!)
Or we could just skank out all day // to skank out = rave/mosh ale w sensie drum'n'bass czy dubstep
If not, get the fuck out my way!

I don't need no speed! (nope) I don't need no heroin! (no thanks) I don't want no coke! (not today) You can keep your ketamin! (yeaaah)
I'm a bassline junkie! (whaat) I'm a bassline junkie! (tell him again) I'm a bassline junkie (tell him again) and I like it funky!

Big, dirty stinkin' bass! Dirty stinkin' bass!
Big, dirty stinkin' bass! Dirty dirty stinkin'
Big, dirty stinkin' bass! Dirty stinkin' bass!
Big, dirty stinkin' bass - bass - bass - bass - bass

The other day I got an ASBO order
And I think it's well out of order
All my neighbours throwing a fit
So I told them, "Suck my dick!"
And I told them I got the power
And I turn the music up louder
All night til 6:00 in the morning
Old bastards, they're just boring
You know me, I'm the bassline father
Nobody can tell me neither (fuck off!)
And the police turned up and they took me
We drove down to the nick and they booked me // the nick = komisariat (slang), to book sb. = wydać karę (slang)
Then they said they'd give me a caution
If I didn't give them no distortion
But I said don't bother, I'm guilty, and my bassline's fucking filthy

I don't need no speed! (nope) I don't need no heroin! (no thanks) I don't want no coke! (not today) You can keep your ketamin! (yeaaah)
I'm a bassline junkie! (whaat) I'm a bassline junkie! (tell him again) I'm a bassline junkie (tell him again) and I like it funky!

Big, dirty stinkin' bass! Dirty stinkin' bass!
Big, dirty stinkin' bass! Dirty dirty stinkin'
Big, dirty stinkin' bass! Dirty stinkin' bass!
Big, dirty stinkin' bass - bass - bass - bass - bass