Zmień fonty Zmień rozmiar

:

Komentarze są własnością ich autorów. Twórcy niniejszego serwisu nie ponoszą odpowiedzialności za ich treść.
0
(+0|-0)
Nice :)
Wysłano: 12.05.2007 18:16
fajkojot
Człowiek
Ładne, ładne, szkoda tylko, że takie króciutkie ;) Gratuluje opisu uczty i stołu ^^ Jednak, wiedziony ciekawością mam pewne pytanie... mianowicie, skąd w okolicy Persji pumy? Drobna pomyłka czy po prostu swobodna fantazja autora? :-)k
Ah i wyłapałem jeden błąd :P
Cytat:
Tygrys zachłysnął się pitym właśnie zagranicznym chinowym sake

Pisze się chińskim :P

0
(+0|-0)
Re: Nice :)
Wysłano: 12.05.2007 18:22
Tygrys perski
Anthro
Puma jest fantazją autora. Po drugie, w tekscie w Wordzie mam gwiazdkę do tego słowa "chinowe" z wyjaśnieniem, że to niby staroperskie wyrażenie. W następnych rozdziałach też jest kilka durnych wyjaśnień, że niby coś z kultury perskiej się wywodzi, np. "skulptyści" - że niby po staropersku rzeźbiarze

0
(+0|-0)
Re: Nice :)
Wysłano: 12.05.2007 18:26
fajkojot
Człowiek
Hmmm, no to tłumaczenie z perskiego "chinowe" po polsku brzmi nie najlepiej. W końcu po persku nie napisałeś tego opowiadania ;-)k

0
(+0|-0)
Re: Nice :)
Wysłano: 12.05.2007 18:31
Tygrys perski
Anthro
Skąd możesz być pewien? :-Pk Nie masz pojęcia, jaki perski język jest faaaajny...

0
(+0|-0)
Re: Nice :)
Wysłano: 12.05.2007 18:34
fajkojot
Człowiek
Umiem to przeczytać, więc wiem, że to po polsku :-Dk A, że fajny to niewątpliwie, egzotyczne języki mają swój urok :P

0
(+0|-0)
Re: Nice :)
Wysłano: 12.05.2007 18:42
Tygrys perski
Anthro
Ty lepiej spójrz na komiks, zamiast się rozpływać nad moim opowiadniem :-Dk

0
(+0|-0)
Ładne :-)
Wysłano: 4.09.2007 2:56
wilk
Zmiennokształtny
Rozkręcasz się, Huff. Czyta się to naprawdę bardzo fajnie. ;-)
Heh, puma to chyba wraz z tą czekoladą z Ameryki przybyła ;-P . Też mnie cały czas intrygowało, dlaczego nie pantera. ;-P

Aha, w persji potrafią robić jajka po benedyktyńsku? o_0 Od misjonarzy się nauczyli? ;-P

A z tym słowotwórstwem, to ja na Twoim miejscu bym naprawdę uważał, bo dość mocno psuje efekt. Tzn. skulptyści są ok, bo wiadomo, o kogo chodzi... ale chinowe... hmmm...

A, i jeszcze jedno - bardowie zwykle nie śpiewają o szczęśliwych małżeństwach, a prędzej o zdradach, przewrotach pałacowych itd. ;-P

0
(+0|-0)
Re: Ładne :-)
Wysłano: 4.09.2007 14:26
fajkojot
Człowiek
Pumę mu nadal wypominam :-Pk
Aaaa BTW bardów właśnie coś zauważyłem... może się mylę, ale czy to słowo nie pochodzi z Wysp Brytyjskich z kultury celtów i nie powstało trochę później niż czasy Persji? Taka tam uwaga techniczna ;)

Anonim
0
(+0|-0)
Opowiadania: Hufnaar "Książę Pustyni" - Rozdział 2: "Księżniczka"
Wysłano: 16.04.2008 15:40
Nie wiem o co wy sie tu kłÓcicie :-?k Komiks jest w deche i wciąga (przynajmniej mnie), poza tym tu nie chodzi jak sie to czyta tylko jak,kto to rozumie...rozumiesz?

Anonim
0
(+0|-0)
Opowiadania: Hufnaar "Książę Pustyni" - Rozdział 2: "Księżniczka"
Wysłano: 16.04.2008 16:01
--k yy mialo być ,,tu nie chodzi o to ja..." sorki :-Pk

0
(+0|-0)
Re: Opowiadania: Hufnaar "Książę Pustyni" - Roz...
Wysłano: 16.04.2008 16:36
jestę kapibarę
używaj przycisku "edytuj"

Anonim
0
(+0|-0)
Opowiadania: Hufnaar "Książę Pustyni" - Rozdział 2: "Księżniczka"
Wysłano: 17.04.2008 17:49
:/ slepy jestem i tyle...